1
00:00:02,339 --> 00:00:04,019
Vous regardez Nickelodeon.

2
00:00:07,251 --> 00:00:14,639
Ugh, combien de temps devons-nous encore regarder
ces images de surveillance ? Juste jusqu'à ce que

3
00:00:14,640 --> 00:00:18,250
nous trouvons la preuve que Bosco Chance est le
cerveau. Ce qui pourrait arriver n'importe quand

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,260
Ou cela pourrait prendre 1 000 heures.

5
00:00:21,300 --> 00:00:22,600
Vous avez dit 1 000 heures ?

6
00:00:23,340 --> 00:00:24,780
Non, je l'ai marmonné.

7
00:00:24,781 --> 00:00:29,819
Écoute, ça irait plus vite si Chloé
aidé, mais nous devons d'abord trouver des preuves

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,169
la convaincre que le père de son petit ami est le
cerveau.

9
00:00:32,170 --> 00:00:35,209
Whoa, whoa, whoa. C.-B. n'est pas celui de Chloé
petit ami encore. Ils arrivent encore à

10
00:00:35,210 --> 00:00:36,260
se connaître.

11
00:00:37,670 --> 00:00:39,530
Quoi? Parfois, je me soucie de sa vie.

12
00:00:40,330 --> 00:00:41,380
Écoute, Max.

13
00:00:41,381 --> 00:00:42,809
Cagnotte! Vous en avez trouvé la preuve ?

14
00:00:42,810 --> 00:00:45,649
Non, Klaus et moi cherchons
images embarrassantes de Lies Low Chance.

15
00:00:45,650 --> 00:00:47,570
Vous savez, des visages bizarres, des égratignures aux fesses.

16
00:00:48,670 --> 00:00:51,490
Oh, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un humain
fesses à gratter.

17
00:00:52,290 --> 00:00:54,110
Et nous venons de trouver des images de TPOS.

18
00:00:56,010 --> 00:00:57,060
Papier toilette sur chaussure.

19
00:00:58,230 --> 00:01:00,030
Allez, les gars. C'est juste impoli.

20
00:01:00,031 --> 00:01:02,859
Si tu veux rire de Lesville
Chance, tu dois m'inclure. je

21
00:01:02,860 --> 00:01:09,559
suis le

22
00:01:09,560 --> 00:01:13,020
cerveau, mais je suppose que je ne pourrais pas
le maître n'a pas l'air stupide.

23
00:01:14,220 --> 00:01:15,960
Spot sur le cerveau. Merci.

24
00:01:16,940 --> 00:01:19,170
Vous étiez sarcastique, n'est-ce pas ?
Ouais.

25
00:01:19,171 --> 00:01:23,999
Fondamentaux, le cerveau vient de
a sorti une nouvelle transmission, et c'est un

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,050
doozy.

27
00:01:25,640 --> 00:01:27,580
La fin du jeu est proche.

28
00:01:27,860 --> 00:01:32,500
Bientôt, le monde s'inclinera devant le
cerveau.

29
00:01:35,460 --> 00:01:37,100
Max, regarde.

30
00:01:39,260 --> 00:01:40,310
Qu'est-ce que je regarde ?

31
00:01:40,311 --> 00:01:45,219
Le code temporel sur cette vidéo de cerveau
dit qu'il a été enregistré juste après Lazlo

32
00:01:45,220 --> 00:01:48,559
Le hasard est entré dans cette salle de haute technologie,
ce qui veut dire... Il enregistre les vidéos

33
00:01:48,560 --> 00:01:51,990
là-dedans. Phoebe, je l'ai. Lazlo Chance
est définitivement le cerveau.

34
00:01:53,760 --> 00:01:55,000
Vous l'avez compris ?

35
00:01:55,001 --> 00:01:57,699
Ne pensais-tu pas que c'était littéralement le
conclusion que j'allais essayer ? Tu sais

36
00:01:57,700 --> 00:01:58,750
quoi ?

37
00:01:58,751 --> 00:02:03,699
Maintenant que nous avons la preuve que Lasso Chance est
le cerveau, nous devons comprendre

38
00:02:03,700 --> 00:02:05,259
entrer dans ce bureau et l'emmener
vers le bas.

39
00:02:05,260 --> 00:02:08,819
Donovan, comment peut-on entrer là-dedans ? Le
la chambre est sécurisée par une serrure cryptée

40
00:02:08,820 --> 00:02:12,200
ne s'ouvre qu'avec un Chance Technology
anneau de chiffrement biométrique.

41
00:02:12,760 --> 00:02:14,960
Et nous pouvons juste en prendre un
devant?

42
00:02:15,780 --> 00:02:20,660
Nulle part. Il n'existe que deux anneaux de chiffrement,
appartenant à M. Chance et à son fils, B

43
00:02:21,700 --> 00:02:24,840
Eh bien, la Colombie-Britannique. est toujours au pensionnat
à Paris, et...

44
00:02:25,070 --> 00:02:27,240
La pièce de théâtre de l'école le rend joli
occupé.

45
00:02:28,150 --> 00:02:29,200
Encore une fois, je m'en soucie.

46
00:02:30,450 --> 00:02:34,349
D'accord, alors notre meilleure option est de
récupère la bague de Laszlo. Je pense que je sais qui

47
00:02:34,350 --> 00:02:37,709
aide. Petite main, vit ici, peut bouger
autour sans se faire remarquer.

48
00:02:37,710 --> 00:02:39,290
Très bien, je vais le faire.

49
00:02:39,830 --> 00:02:41,690
Nous parlons évidemment de Chloé.

50
00:02:41,850 --> 00:02:46,969
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ? Euh,
super pouvoirs, intelligence, taille normale

51
00:02:46,970 --> 00:02:48,020
oreilles.

52
00:02:48,230 --> 00:02:49,370
Qui vous l'a demandé ?

53
00:02:51,510 --> 00:02:53,410
Je viens d'une famille de super-héros.

54
00:02:53,920 --> 00:02:57,639
Mais maintenant, mon frère, ma sœur et moi sommes
direction une toute nouvelle ville. Nous sommes

55
00:02:57,640 --> 00:02:58,439
aller sous couverture.

56
00:02:58,440 --> 00:03:00,850
Pour essayer de résoudre notre problème le plus important
mission encore.

57
00:03:27,470 --> 00:03:32,049
J'ai dit que j'espérais avoir laissé le pull dans mon
casier. Cela aurait facilement pu être dans

58
00:03:32,050 --> 00:03:35,300
maison gonflable, ce qui signifie qu'elle aurait pu
rebondi n'importe où maintenant.

59
00:03:36,310 --> 00:03:40,810
Eh bien, ils ont dit que ce n'était pas possible, mais
régalez vos yeux de ce mauvais garçon.

60
00:03:43,790 --> 00:03:46,110
Tant de manches.

61
00:03:46,370 --> 00:03:47,420
C'est beau.

62
00:03:47,421 --> 00:03:51,229
C'est exact. Les gens nous voient dans nos trois
-personne pull d'amitié et dit,

63
00:03:51,230 --> 00:03:53,170
regardez ces trois amis haricots.

64
00:03:54,610 --> 00:03:57,260
Nana Jace l'a fait pour sa première année
amianniversaire.

65
00:03:57,420 --> 00:04:00,850
Vous avez posé avec le pull. Je suis
je vais au chat vidéo BP pour lui montrer.

66
00:04:03,720 --> 00:04:05,830
J'espère qu'il reprendra bientôt. Le pull
lourd.

67
00:04:07,860 --> 00:04:09,480
C'est bizarre. Il ne répond pas.

68
00:04:10,080 --> 00:04:11,520
Nous parlons tous les jours au 108.

69
00:04:12,080 --> 00:04:15,690
Sauf cette fois-là, c'était le 801
parce que son téléphone était renversé

70
00:04:16,860 --> 00:04:20,839
Vous êtes mignons ensemble, mais c'est
Difficile de vous envoyer tous les deux quand il est là

71
00:04:21,220 --> 00:04:24,480
Ouais, je parie que ce vieux stupide Pierce n'a pas
mode pour trois personnes.

72
00:04:30,710 --> 00:04:33,240
Production, mettez-vous à couvert. Ils viennent pour
le pull.

73
00:04:33,241 --> 00:04:34,529
Je suis désolé.

74
00:04:34,530 --> 00:04:35,790
C'est seulement pour trois.

75
00:04:37,150 --> 00:04:38,830
Les gars, je pense que c'est un hélicoptère.

76
00:04:39,210 --> 00:04:40,890
C'est ce qu'ils veulent que vous pensiez.

77
00:04:41,670 --> 00:04:45,610
C'est juste moi, ou cet extraterrestre a l'air d'un
un peu comme la Colombie-Britannique ?

78
00:04:46,290 --> 00:04:47,430
Il pourrait toujours s'agir d'un extraterrestre.

79
00:04:48,490 --> 00:04:50,540
Pull cool. Y a-t-il de la place pour un
quatrième?

80
00:04:50,870 --> 00:04:53,220
Nana Jinx va avoir besoin de beaucoup de choses
plus de fil.

81
00:04:54,830 --> 00:04:56,210
Attends, pourquoi es-tu de retour ?

82
00:04:56,510 --> 00:04:58,550
Parce que je suis transféré dans ton école.

83
00:04:58,570 --> 00:05:01,510
Mec. Ça va être un long trajet
de France.

84
00:05:02,910 --> 00:05:04,410
Non, je vais vivre ici.

85
00:05:04,910 --> 00:05:07,750
Sérieusement? Nous parlions justement
toi et moi.

86
00:05:08,090 --> 00:05:12,830
Je veux dire, euh, rien d'officiel, juste
que... Parlez maintenant, s'il vous plaît.

87
00:05:13,990 --> 00:05:15,730
Mais d'abord, montre-moi tes paumes !

88
00:05:17,370 --> 00:05:19,360
Pas de ventouses. Ce n'est pas un extraterrestre,
les gars.

89
00:05:19,811 --> 00:05:26,939
Je suis prêt à affronter tous les sentiments que Chloé pourrait
que le père de son béguin soit le

90
00:05:26,940 --> 00:05:28,840
cerveau. Mouchoirs, sac de boxe.

91
00:05:28,841 --> 00:05:32,099
A quoi servent les chaussettes ? Oh, c'est juste
mon linge. Je suis multitâche.

92
00:05:32,100 --> 00:05:33,540
Mais tous les sentiments sont couverts.

93
00:05:33,541 --> 00:05:35,339
Je ne sais pas.

94
00:05:35,340 --> 00:05:38,139
Je commence à me demander si peut-être Chloé
devrait laisser de côté cette partie de la mission.

95
00:05:38,140 --> 00:05:39,079
Vous pensez ?

96
00:05:39,080 --> 00:05:40,340
Je veux dire, nous avons besoin de son aide.

97
00:05:40,580 --> 00:05:42,600
Elle ne peut pas vaincre le père de son béguin.

98
00:05:42,840 --> 00:05:46,270
Croyez-moi, je l'ai regardée donner du goo-goo à BC
yeux tout l'été en cours de mathématiques.

99
00:05:47,160 --> 00:05:48,220
Vous avez enseigné l'histoire.

100
00:05:48,620 --> 00:05:49,670
Je n'ai rien enseigné.

101
00:05:50,540 --> 00:05:54,140
Mais le fait est que cette mission pourrait être
beaucoup de choses à gérer pour Chloé.

102
00:05:54,640 --> 00:05:55,690
Ensuite, c'est réglé.

103
00:05:55,800 --> 00:05:56,850
Je ferai la mission.

104
00:05:56,851 --> 00:05:58,879
Merci, Glossa, mais nous n'avons pas besoin de toi.

105
00:05:58,880 --> 00:05:59,930
Bien sûr que oui.

106
00:06:00,100 --> 00:06:01,780
Je vais faire le plein du Thunder Tank.

107
00:06:03,220 --> 00:06:05,450
Nous avons un tank Thunder ? Qui s'en soucie? Il est
disparu.

108
00:06:06,880 --> 00:06:09,740
Je sais que Chloé peut gérer cette mission.

109
00:06:10,560 --> 00:06:14,350
En plus, je lui ai déjà envoyé un texto. Nous avons pensé
savoir qui est le cerveau, donc trop tard.

110
00:06:15,120 --> 00:06:18,790
Très bien, qui est le cerveau et pourquoi
est-ce qu'on le bat en ce moment ?

111
00:06:18,980 --> 00:06:20,320
Parce qu'il est le père de BC.

112
00:06:20,680 --> 00:06:21,730
Quoi?

113
00:06:22,400 --> 00:06:23,780
Je pensais que nous pourrions y aller doucement.

114
00:06:24,980 --> 00:06:26,340
Mais c'est vrai, Chloé.

115
00:06:26,740 --> 00:06:28,520
Laszlo Chance est le cerveau.

116
00:06:29,160 --> 00:06:31,840
Veuillez sélectionner un article pour vous aider à traiter
avec cette nouvelle.

117
00:06:33,120 --> 00:06:39,539
Oh non, non, non. Les chaussettes ne sont pas vraiment
une partie de... Comment es-tu sûr

118
00:06:39,540 --> 00:06:40,590
c'est vrai?

119
00:06:40,591 --> 00:06:44,059
Nous avons trouvé des images montrant Laszlo Chance
dans la pièce où Mastermind a enregistré

120
00:06:44,060 --> 00:06:45,110
ces vidéos.

121
00:06:45,380 --> 00:06:46,720
Je ne peux pas croire ça.

122
00:06:47,080 --> 00:06:48,130
Je sais.

123
00:06:48,190 --> 00:06:50,600
Tu n'as même pas vu le papier toilette dessus
sa chaussure.

124
00:06:51,030 --> 00:06:54,970
Non, je ne peux pas croire que j'apprends ça
le jour où BC est revenu à Secret Shores.

125
00:06:54,971 --> 00:06:56,409
La Colombie-Britannique est de retour ?

126
00:06:56,410 --> 00:06:57,629
Et les Goo Goo Eyes aussi.

127
00:06:57,630 --> 00:06:59,430
Ne te perds plus dedans, Chloé !

128
00:07:00,230 --> 00:07:01,280
Non, non, non.

129
00:07:01,330 --> 00:07:02,380
Nous ne pouvons pas utiliser ça.

130
00:07:02,381 --> 00:07:06,309
L'anneau de BC est l'autre clé de cette pièce,
droite? Il est plus sûr pour Chloé de le voler

131
00:07:06,310 --> 00:07:07,990
de la Colombie-Britannique plutôt que de le prendre à Laszlo.

132
00:07:07,991 --> 00:07:11,449
Je suis nouveau dans cette histoire de béguin, mais je
ne pense pas que tu es censé mentir et

133
00:07:11,450 --> 00:07:12,500
voler.

134
00:07:12,930 --> 00:07:15,220
Est-ce pour ça que mes relations ne fonctionnent pas
dehors?

135
00:07:15,221 --> 00:07:21,299
La Colombie-Britannique est en danger. Ne devrais-je pas le prévenir ? je
veux dire, la meilleure façon pour toi de garder BC

136
00:07:21,300 --> 00:07:22,980
sûr, c'est de nous aider à éliminer son père.

137
00:07:24,380 --> 00:07:25,430
Peut-être que tu as raison.

138
00:07:25,431 --> 00:07:26,959
Je vais le faire.

139
00:07:26,960 --> 00:07:29,999
Attendez. Qu'ai-je fait d'autre
faux? Oh, j'ai attendu si longtemps

140
00:07:30,000 --> 00:07:31,050
c'est à toi de me demander ça.

141
00:07:32,711 --> 00:07:34,639
D'accord, Chloé.

142
00:07:34,640 --> 00:07:38,010
Vous avez ceci. Toute notre mission est
je compte sur toi pour obtenir cette bague.

143
00:07:38,480 --> 00:07:41,660
Mais si tu échoues, nous partons avec ma sauvegarde
plan. Deux mots, Chloé.

144
00:07:42,240 --> 00:07:43,290
Aimant géant.

145
00:07:44,360 --> 00:07:48,139
Oui. Les aimants sont une excellente idée dans une salle
plein de casiers métalliques. Je sais, merci

146
00:07:48,140 --> 00:07:50,680
toi. Non, je... je dois travailler sur mon
impulsion.

147
00:07:52,620 --> 00:07:53,880
Les gars, je peux le faire.

148
00:07:53,881 --> 00:07:57,059
Je dois protéger mes amis et
tout le monde ici à Secret Shores.

149
00:07:57,060 --> 00:08:00,259
Parfait, parce que cette bague va
aidez-nous à accomplir cette mission. Et puis

150
00:08:00,260 --> 00:08:01,700
nous pouvons tous retourner à Henville.

151
00:08:02,720 --> 00:08:03,770
Oh, c'est vrai.

152
00:08:04,440 --> 00:08:06,670
La fin de la mission nous oblige à
partir.

153
00:08:07,360 --> 00:08:10,010
C'était le plan tout le temps, alors
se mettre à voler.

154
00:08:14,850 --> 00:08:16,230
Passer une bonne première journée, BC ?

155
00:08:16,231 --> 00:08:20,269
Certainement. Je pense que nous devrions tous
faire la fête ce soir sur le yacht de ma famille.

156
00:08:20,270 --> 00:08:21,890
Les yachts ne sont-ils pas mauvais pour l'océan ?

157
00:08:22,050 --> 00:08:25,600
Pas celui-ci. Il a même sous l'eau
haut-parleurs pour jouer de la musique pour les poissons.

158
00:08:25,870 --> 00:08:28,850
Ensuite, j'y suis. Les poissons ont besoin de danser. Maintenant
plus que jamais.

159
00:08:29,250 --> 00:08:31,370
Hé, je suis prêt à danser avec un
barracuda.

160
00:08:32,421 --> 00:08:39,529
Puisque ce sera notre premier
fête sur un yacht, je vais écrire le

161
00:08:39,530 --> 00:08:41,630
détails pour ne jamais l'oublier. Bien
idée.

162
00:08:41,830 --> 00:08:44,290
Ce palais de la mémoire a tellement de toiles d'araignées.

163
00:08:44,810 --> 00:08:46,190
Je vais vous donner les détails.

164
00:08:47,250 --> 00:08:48,300
Oh!

165
00:08:48,630 --> 00:08:53,109
Désolé, Colombie-Britannique. J'ai Mark entre tes mains.
Juste à côté de ta bague. Ici, laisse-moi nettoyer

166
00:08:53,110 --> 00:08:53,529
pour toi.

167
00:08:53,530 --> 00:08:54,580
Oh, ça va.

168
00:08:54,970 --> 00:08:57,680
En fait, je me suis lavé la main
depuis des années maintenant.

169
00:08:58,330 --> 00:08:59,450
Vraiment? J'insiste.

170
00:09:00,010 --> 00:09:03,550
Pas besoin, Chloé. Laissez le vrai maestro de
les dégâts vous montrent comment c'est fait.

171
00:09:05,570 --> 00:09:06,620
Cela n'a pas fonctionné.

172
00:09:06,621 --> 00:09:07,609
Bien sûr que c'est le cas.

173
00:09:07,610 --> 00:09:11,770
Maintenant ma main est propre et ça sent
comme... des biscuits au sucre ?

174
00:09:12,840 --> 00:09:15,980
J'ai aussi du kiwi, de la brise océanique et du nouveau
cartes.

175
00:09:15,981 --> 00:09:20,179
Ai-je mentionné que j'ai appris à lire
des paumes ?

176
00:09:20,180 --> 00:09:23,840
Ici, BC, donne-moi cette même main et je
peux lire le vôtre. Quoi? Est-ce que je ? Super!

177
00:09:24,900 --> 00:09:29,140
D'accord, ça dit... Je suis une main.

178
00:09:29,560 --> 00:09:30,610
BC, à ton tour.

179
00:09:30,611 --> 00:09:35,379
Vite, je veux aller au cours de sciences à
cas où Miss Silver brûle son autre

180
00:09:35,380 --> 00:09:36,430
sourcil.

181
00:09:37,640 --> 00:09:39,560
Attends, tu dois enlever ta bague.

182
00:09:39,840 --> 00:09:41,840
Aucun bijou n'est autorisé en cours de sciences.

183
00:09:42,280 --> 00:09:44,870
C'est comme ça que Miss Silva l'a brûlée
premier sourcil.

184
00:09:45,460 --> 00:09:47,380
Comment les bijoux brûlent-ils un sourcil ?

185
00:09:47,760 --> 00:09:49,580
Hé, c'est de la science pour toi.

186
00:09:53,340 --> 00:09:57,740
Tu dois être fatigué de toutes tes
je voyage, alors je fermerai ton casier pour

187
00:09:58,000 --> 00:10:01,550
Hé, tu sais, de retour en France, notre
les casiers servaient également d'armoires à fromages.

188
00:10:01,740 --> 00:10:03,860
Wow, ça doit te manquer.

189
00:10:05,820 --> 00:10:08,770
Eh bien, dans Secret Shores, il y avait
quelque chose qui me manquait davantage.

190
00:10:09,520 --> 00:10:10,570
Toi.

191
00:10:13,800 --> 00:10:15,360
Le temps des sciences. Apprentissage. Croissance.

192
00:10:15,700 --> 00:10:16,780
Brûler les sourcils.

193
00:10:17,100 --> 00:10:18,780
Allez-y. Je te retrouve là-bas.

194
00:10:18,980 --> 00:10:20,030
D'accord.

195
00:10:20,600 --> 00:10:21,650
Et Chloé ?

196
00:10:21,651 --> 00:10:25,379
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble, je suis content
nous ne devons pas nous manquer

197
00:10:25,380 --> 00:10:26,430
plus.

198
00:10:26,680 --> 00:10:28,340
Ouais. Moi aussi.

199
00:10:34,940 --> 00:10:36,320
Eh bien, tu as eu la bague ?

200
00:10:36,940 --> 00:10:39,780
Je ne pouvais absolument pas.

201
00:10:40,360 --> 00:10:41,980
Je suppose que la mission n'est pas encore terminée.

202
00:10:42,500 --> 00:10:46,310
Bien? Ce sera bientôt, grâce à mon
aimant géant. Waouh !

203
00:10:48,410 --> 00:10:51,370
D'accord, je repense au plan de l'aimant.

204
00:10:58,890 --> 00:11:00,570
Où puis-je cacher ça ?

205
00:11:07,110 --> 00:11:10,290
OK, Pingouin, alors j'ai caché la bague. Toi
garde ton bec fermé.

206
00:11:10,781 --> 00:11:12,749
D'accord.

207
00:11:12,750 --> 00:11:14,929
Vous êtes prêt pour la deuxième tentative pour obtenir
la bague, Chloé ?

208
00:11:14,930 --> 00:11:16,070
Est-ce un autre aimant ?

209
00:11:16,390 --> 00:11:17,440
Ouais. Non.

210
00:11:17,441 --> 00:11:21,789
Depuis que Beatsy t'a invité sur son yacht,
tu auras une autre chance de l'obtenir

211
00:11:21,790 --> 00:11:23,310
anneau. Ne t'inquiète pas. J'ai compris.

212
00:11:23,850 --> 00:11:25,510
Non pas que je l'ai eu.

213
00:11:25,770 --> 00:11:27,510
Parce que je ne l'ai définitivement pas.

214
00:11:27,870 --> 00:11:28,920
Au revoir.

215
00:11:30,450 --> 00:11:32,250
C'était bizarre. Toutes les sœurs sont bizarres.

216
00:11:33,670 --> 00:11:36,920
Félicitations, Max et Phoebe, pour
obtenir la bague de chance.

217
00:11:37,070 --> 00:11:38,690
Quoi? Nous n'avons pas encore reçu la bague.

218
00:11:39,050 --> 00:11:40,550
Êtes-vous en mode futur ?

219
00:11:40,551 --> 00:11:45,429
Je détecte l'avancée de l'anneau de chance
électro-signature provenant du

220
00:11:45,430 --> 00:11:46,480
cheminée.

221
00:11:47,090 --> 00:11:49,050
On dirait que c'est l'heure des aimants !

222
00:11:52,830 --> 00:11:54,730
Utilisez simplement votre main. Jamais!

223
00:11:58,730 --> 00:12:00,110
Elle nous l'a caché ?

224
00:12:00,450 --> 00:12:01,830
Ouais, elle nous a vraiment laissé tomber.

225
00:12:02,030 --> 00:12:04,570
Mais tu as rendu ton papa fier.

226
00:12:09,870 --> 00:12:11,610
Très bien, je me dirige vers le yacht.

227
00:12:11,611 --> 00:12:12,849
Jolie tenue.

228
00:12:12,850 --> 00:12:14,410
Tu serais encore plus mignon avec ça.

229
00:12:16,950 --> 00:12:18,470
Encre à puissance progressive ?

230
00:12:18,690 --> 00:12:21,530
Mais j'ai besoin de mes pouvoirs pour obtenir la bague de BC.

231
00:12:21,810 --> 00:12:24,250
Oh, tu veux dire cette bague ?

232
00:12:25,510 --> 00:12:27,230
Hé, tu as trouvé la bague.

233
00:12:27,490 --> 00:12:28,540
Excellent travail.

234
00:12:30,350 --> 00:12:34,290
Chloé, nous savons que tu as menti, et tu as mis
toute cette mission en danger.

235
00:12:34,510 --> 00:12:35,790
Nous avons dû appeler des renforts.

236
00:12:37,770 --> 00:12:38,820
Maman et Papa ?

237
00:12:39,890 --> 00:12:42,530
Je suis très... déçue par toi, Chloé.

238
00:12:43,290 --> 00:12:46,180
Maintenant, fais-moi un câlin, parce que je me sens mal
à propos de ce que je viens de dire.

239
00:12:46,810 --> 00:12:52,329
Barb, tu es trop molle. je vais gérer
ce. Chloé, ce que tu as fait ne peut pas faire

240
00:12:52,330 --> 00:12:53,380
il.

241
00:12:53,590 --> 00:12:54,730
Fais-moi un câlin.

242
00:12:55,730 --> 00:12:57,410
Arrête de la serrer dans tes bras. Vous êtes tous les deux doux.

243
00:12:59,910 --> 00:13:03,489
Gamelle? Que faites-vous ici? Nous
je ne t'ai pas appelé. La maison était vide. j'ai eu

244
00:13:03,490 --> 00:13:04,540
solitaire.

245
00:13:05,450 --> 00:13:07,590
Alors, Chloé, j'ai entendu dire que tu as gâché la
mission.

246
00:13:09,580 --> 00:13:10,880
Tout cela ne dépend pas de Chloé.

247
00:13:10,881 --> 00:13:14,139
Max et moi t'avons amené dans cette mission
et vous a confié cette responsabilité. C'est

248
00:13:14,140 --> 00:13:14,839
la faute aussi.

249
00:13:14,840 --> 00:13:16,700
Mais c'est surtout à vous d'avoir cru en elle.

250
00:13:16,701 --> 00:13:21,099
Écoutez, les gars, on ne va pas nous retarder
attraper le cerveau.

251
00:13:21,100 --> 00:13:22,150
Ouais.

252
00:13:22,340 --> 00:13:23,540
C’était tout le problème.

253
00:13:24,220 --> 00:13:25,900
Je ne veux pas que cette mission se termine.

254
00:13:27,000 --> 00:13:28,050
Oh.

255
00:13:29,060 --> 00:13:32,190
Oh, je ne savais pas que nous allions tous le faire
dire un mot en même temps.

256
00:13:33,100 --> 00:13:35,750
Vous m'avez amené ici pour que je puisse vivre
une vie normale.

257
00:13:35,960 --> 00:13:37,010
Et ça a marché.

258
00:13:37,140 --> 00:13:38,700
Je ne suis pas prêt à ce que ça se termine.

259
00:13:38,701 --> 00:13:42,659
Nous sommes heureux que vous vous soyez fait des amis proches ici,
mais ça obscurcit ton jugement et

260
00:13:42,660 --> 00:13:46,150
mettre en péril la mission et prouver que Max
c'est vrai, ce qui n'est jamais bon.

261
00:13:47,140 --> 00:13:48,190
Qu'est-ce que tu dis?

262
00:13:48,191 --> 00:13:51,379
Nous vous retirons de la mission,
Chloé.

263
00:13:51,380 --> 00:13:54,940
Quoi? Donc je suis juste censé m'asseoir ici
et ne rien faire ?

264
00:13:55,300 --> 00:13:57,830
Chérie, tu ne resteras pas assise ici à faire
rien.

265
00:13:58,080 --> 00:14:00,060
Vous serez à Hiddenville sans rien faire.

266
00:14:01,140 --> 00:14:02,360
Échouement de Thunderman.

267
00:14:02,740 --> 00:14:03,790
Chloé !

268
00:14:05,620 --> 00:14:06,780
Alors, qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?

269
00:14:07,790 --> 00:14:09,170
Attends, tu n'es pas mes parents.

270
00:14:11,770 --> 00:14:14,550
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'impression que nous avons laissé Chloé
vers le bas.

271
00:14:14,551 --> 00:14:17,949
Ah, ne t'inquiète pas pour ça, Pheebs. Comme
quelqu'un qui a laissé tomber beaucoup de gens,

272
00:14:17,950 --> 00:14:19,000
s'y habituer.

273
00:14:20,050 --> 00:14:21,310
Au moins, nous avons cette bague.

274
00:14:22,110 --> 00:14:25,300
Comment allons-nous entrer et sortir d'un
un bureau rempli d'employés ?

275
00:14:25,630 --> 00:14:28,760
Hé, Barb, pourquoi ne laisses-tu pas tomber Hank et
on va aller dans les clubs ?

276
00:14:29,370 --> 00:14:31,050
Elle est partie. Va-t'en, espèce d'animal.

277
00:14:32,090 --> 00:14:33,140
Attendez une seconde.

278
00:14:33,390 --> 00:14:35,330
Un animal de compagnie pourrait être exactement ce dont nous avons besoin.

279
00:14:39,400 --> 00:14:40,740
Soyons mouffants.

280
00:14:47,320 --> 00:14:49,480
N’ayez crainte, les chasseurs de mouffettes sont là.

281
00:14:49,740 --> 00:14:53,470
Au fait, tu as un peu peur ?
C'est un peu le problème. Tout le monde dehors.

282
00:14:54,171 --> 00:14:59,039
Mais mon Dieu, comment as-tu réellement réussi
ça sent mauvais ?

283
00:14:59,040 --> 00:15:01,510
Ne posez pas de questions dont vous ne voulez pas
répondre à.

284
00:15:05,360 --> 00:15:06,410
Ohé, Chloé !

285
00:15:07,400 --> 00:15:08,770
Permission de... Monter à bord.

286
00:15:09,970 --> 00:15:11,030
Qu'est-ce que c'est?

287
00:15:12,370 --> 00:15:16,030
Vous ancrer est pour votre bien, mais
cela nous a aussi fait nous sentir un peu mal.

288
00:15:16,310 --> 00:15:20,150
Donc, pour que nous nous sentions tous mieux, nous sommes
vous apportant la fête du yacht.

289
00:15:20,151 --> 00:15:21,289
Juste à l'intérieur.

290
00:15:21,290 --> 00:15:23,460
Et sur terre. Et sans aucun de tes
amis.

291
00:15:25,310 --> 00:15:26,950
Je suppose que ça pourrait être amusant.

292
00:15:27,810 --> 00:15:30,530
Avons-nous toujours ce bateau pneumatique dans
le garage ?

293
00:15:30,930 --> 00:15:32,590
Ouais. Hank, aide-moi à le récupérer.

294
00:15:32,810 --> 00:15:36,530
Et puis nous mettrons les voiles, juste sans
l'eau et tout en restant immobile.

295
00:15:40,079 --> 00:15:41,340
Alors comment vas-tu?

296
00:15:41,341 --> 00:15:42,639
Je suis contrarié.

297
00:15:42,640 --> 00:15:45,890
Eh bien, tu agis courageusement, mais quelque chose
me dit que tu es contrarié.

298
00:15:47,460 --> 00:15:49,760
Ouais, moi. Je viens de te dire que j'étais bouleversé.

299
00:15:50,160 --> 00:15:52,040
Non, ce n'est pas ça.

300
00:15:52,940 --> 00:15:55,140
Je dois prévenir BC que son père est un
méchant.

301
00:15:55,740 --> 00:15:59,110
Je me demande si papa garde toujours le sien
cuillère à glace d'urgence ici.

302
00:15:59,560 --> 00:16:03,400
Vous le savez. Il avait un bol de Rocky
Route pour le petit déjeuner ce matin.

303
00:16:03,600 --> 00:16:04,650
J'ai compris.

304
00:16:05,040 --> 00:16:08,829
Bon. Et au cas où tu en aurais besoin,
La fourchette à démangeaisons d'urgence de papa devrait être

305
00:16:08,830 --> 00:16:10,270
quelque part dans ce canapé aussi.

306
00:16:10,271 --> 00:16:16,249
Je vais aller parler à V .C. je promets
Je serai de retour avant même maman et papa

307
00:16:16,250 --> 00:16:17,300
je le sais.

308
00:16:18,150 --> 00:16:21,010
Chloé, prête pour les yachts de plaisir ?

309
00:16:21,350 --> 00:16:22,400
Bien sûr.

310
00:16:22,610 --> 00:16:23,660
Et c'est Billy.

311
00:16:24,181 --> 00:16:26,209
Où est Chloé ?

312
00:16:26,210 --> 00:16:30,090
Oh, vous n'êtes pas censés savoir, les gars,
mais elle est partie.

313
00:16:30,470 --> 00:16:31,520
Quoi?

314
00:16:31,730 --> 00:16:33,350
Quelque chose me dit que tu es contrarié.

315
00:16:33,890 --> 00:16:34,940
Oui, nous le sommes.

316
00:16:35,450 --> 00:16:36,500
Chloé s'est enfuie.

317
00:16:36,710 --> 00:16:38,530
Non, ce n'est pas ça.

318
00:16:45,090 --> 00:16:47,310
Oh, 45 SMS de maman et papa.

319
00:16:48,890 --> 00:16:49,940
46.

320
00:16:53,170 --> 00:16:55,220
Chloé, tu l'as fait avant l'expédition
désactivé.

321
00:16:55,410 --> 00:16:56,790
Je dois te dire quelque chose.

322
00:16:56,810 --> 00:16:58,730
Une salle de jeux sur un yacht ?

323
00:16:59,910 --> 00:17:01,190
J'ai vraiment vécu.

324
00:17:04,460 --> 00:17:06,280
peut prendre autant de petits savons que nous le souhaitons.

325
00:17:07,040 --> 00:17:08,180
Il va le regretter.

326
00:17:09,540 --> 00:17:10,980
Ooh, je veux des savons de poche.

327
00:17:11,460 --> 00:17:13,839
Mais d'abord, BC, puis-je vous parler
dehors?

328
00:17:15,420 --> 00:17:19,280
Oh, ce klaxon signifie le trampoline
la pièce est ouverte. Nous ne voulons pas manquer cela.

329
00:17:19,281 --> 00:17:20,699
Allons-y.

330
00:17:20,700 --> 00:17:22,339
Cette salope va rebondir.

331
00:17:24,140 --> 00:17:25,190
Merci beaucoup, corne.

332
00:17:29,640 --> 00:17:31,870
OK, j'ai vidé le dernier des
employés.

333
00:17:32,800 --> 00:17:34,770
Alors, Colosso, votre travail ici est terminé.

334
00:17:34,970 --> 00:17:37,980
Ouais, je dis ça purement
compliment. Tu pues vraiment.

335
00:17:38,250 --> 00:17:39,300
Merci.

336
00:17:39,630 --> 00:17:41,860
Maintenant, nous avons du travail à faire, alors sent-toi
plus tard.

337
00:17:44,290 --> 00:17:48,269
Mais je peux aider à capturer leur cerveau.
Je peux puer la porte directement

338
00:17:48,270 --> 00:17:49,320
charnières.

339
00:17:50,090 --> 00:17:52,330
Whoa, whoa, whoa. Arrêtez quoi que ce soit.

340
00:17:52,331 --> 00:17:56,209
Nous avons besoin que vous sortiez d'ici. C'est
sur le point de devenir vraiment dangereux.

341
00:17:56,210 --> 00:17:58,130
Bien. J'ai vu un terrain de jeu à proximité.

342
00:17:58,650 --> 00:18:00,190
Je vais aller vaporiser quelques enfants.

343
00:18:00,970 --> 00:18:03,010
Je suis surpris qu'il reste quelque chose à donner.

344
00:18:03,411 --> 00:18:05,439
D'accord.

345
00:18:05,440 --> 00:18:07,319
La porte du bureau de Laszlo est à droite
ici.

346
00:18:07,320 --> 00:18:09,730
Reste plus qu'à trouver comment l'activer
la serrure.

347
00:18:13,820 --> 00:18:17,430
Le pad d'activation est là-bas,
mais par tous les moyens, continuez à faire ça.

348
00:18:19,620 --> 00:18:22,330
Tu aurais pu me le dire plus tôt. je regrette
Je vous l'ai dit du tout.

349
00:18:34,220 --> 00:18:35,420
Jumeaux Tonnerre.

350
00:18:35,720 --> 00:18:38,010
Étiez-vous simplement en train de regarder une fresque murale de
toi-même?

351
00:18:38,420 --> 00:18:41,560
Oui. Je pensais que ça pourrait te faire flipper.

352
00:18:42,500 --> 00:18:45,260
Eh bien, vous aviez raison. Nous sommes profondément
instable.

353
00:18:49,440 --> 00:18:53,380
As-tu oublié que j'ai construit un appareil qui
bloque vos petits pouvoirs respiratoires ?

354
00:18:53,840 --> 00:18:55,220
Oui, nous l'avons fait.

355
00:18:58,980 --> 00:19:00,030
Attention!

356
00:19:04,531 --> 00:19:08,099
Je pensais vraiment que cette épée était
décoratif.

357
00:19:08,100 --> 00:19:09,960
En fait, c'est un katana. Pas maintenant, bébé.

358
00:19:10,520 --> 00:19:12,260
Puis-je vous faire visiter les bureaux ?

359
00:19:12,660 --> 00:19:17,060
Il y a des bureaux, il y a des chaises,
et c'est ici que je vais te détruire.

360
00:19:17,280 --> 00:19:19,040
Vos meubles sont moches.

361
00:19:20,280 --> 00:19:21,460
Comment oses-tu !

362
00:19:27,680 --> 00:19:30,930
Il charge son épée ! Pourquoi ne pas
tu as des épées laser sympas ?

363
00:19:32,061 --> 00:19:38,489
Il doit y avoir un moyen de contourner son pouvoir
bloqueur. Peut-être que vous pouvez utiliser un de vos

364
00:19:38,490 --> 00:19:40,540
des aimants sur lui. Je sais que tu aimes mon
aimants.

365
00:19:40,910 --> 00:19:42,650
Malheureusement, je n'ai apporté que le petit.

366
00:19:46,130 --> 00:19:47,210
C'est collé à son masque.

367
00:19:47,910 --> 00:19:49,050
Rendez-moi mon aimant !

368
00:19:54,370 --> 00:19:55,770
Mon aimant !

369
00:19:56,050 --> 00:19:57,100
Laisse tomber, Max !

370
00:19:58,430 --> 00:19:59,910
Faites simplement face à votre destin.

371
00:20:00,130 --> 00:20:02,390
Vos pouvoirs ne valent rien contre moi.

372
00:20:03,850 --> 00:20:04,900
Phoebe, c'est tout.

373
00:20:04,901 --> 00:20:08,859
Il peut arrêter notre chaleur glaciale, mais il
Je ne peux pas arrêter notre télékinésie. Juste une fois, je

374
00:20:08,860 --> 00:20:10,480
j'aimerais que tu me laisses avoir une idée complète.

375
00:20:12,120 --> 00:20:17,940
Se préparer. La dernière chose que tu verras
sera la méga-explosion de mon électro-sword.

376
00:20:18,340 --> 00:20:19,390
Mec, c'est sombre.

377
00:20:20,740 --> 00:20:21,790
Attrapez ses bras.

378
00:20:23,200 --> 00:20:26,060
Lâche-moi.

379
00:20:26,400 --> 00:20:31,980
Et si on vous envoyait voler ? Asseyez-vous.

380
00:20:33,100 --> 00:20:34,840
Il est temps de démasquer le cerveau.

381
00:20:40,670 --> 00:20:41,750
Bonjour, champion Lazblow.

382
00:20:42,110 --> 00:20:43,790
Désolé, nous avons gâché votre plan parfait.

383
00:20:44,470 --> 00:20:45,520
Attends, Phoebe.

384
00:20:45,970 --> 00:20:49,040
Il a une puce dans le cou, tout comme
celui qui m'a rendu méchant.

385
00:20:52,390 --> 00:20:53,440
Qui es-tu?

386
00:20:53,690 --> 00:20:54,740
Comment suis-je arrivé ici ?

387
00:20:55,310 --> 00:20:59,569
Eh bien, on t'a fait rebondir contre un mur et tu
a atterri là-bas, alors... Il ne s'en souvient pas

388
00:20:59,570 --> 00:21:01,750
rien. Tu es une marionnette maléfique.

389
00:21:02,290 --> 00:21:04,270
Si ce n’est pas lui le cerveau, alors qui l’est ?

390
00:21:04,271 --> 00:21:11,339
Je ne pense pas que nous y parviendrons un jour
maléfique et être déposé du kart à pédales.

391
00:21:11,340 --> 00:21:13,510
Parfois je me demande si ce yacht l'est aussi
grand.

392
00:21:15,400 --> 00:21:18,860
Eh bien, je suis content que nous soyons seuls parce que nous
il faut encore parler.

393
00:21:19,840 --> 00:21:20,890
Il s'agit de ton père.

394
00:21:22,100 --> 00:21:24,150
Oui, c'est vrai. Il dort sur un lit de
argent.

395
00:21:26,000 --> 00:21:27,520
Non, autre chose.

396
00:21:28,900 --> 00:21:34,399
Je ne sais pas comment dire ça, mais ton
papa est un super-vilain. Nommez le

397
00:21:34,400 --> 00:21:35,450
cerveau.

398
00:21:38,290 --> 00:21:39,340
Non.

399
00:21:40,430 --> 00:21:41,480
Non, tu as tort.

400
00:21:42,090 --> 00:21:43,650
Je sais, c'est difficile à entendre.

401
00:21:43,950 --> 00:21:48,870
Je veux dire, tu as tort parce que... je suis le
véritable cerveau.

402
00:21:50,750 --> 00:21:51,800
Quoi?

403
00:21:52,070 --> 00:21:55,450
J'ai piégé mon père et j'ai joué
toi tout ce temps.

404
00:21:56,290 --> 00:21:57,340
Pourquoi moi ?

405
00:21:57,490 --> 00:22:03,410
Parce que tu vas m'aider à devenir
le méchant le plus puissant du monde !

406
00:22:03,460 --> 00:22:08,010
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0